track down перевод

• 1) выследить (и поймать)
  Ex: to track down a criminal выследить преступника
  
  2) разыскивать
  Ex: to track down the pictures of Modigliani разыскивать картины Модильяни
  
  3) исследовать до конца
  Ex: could you track that story down+больше... for me? можете ли вы навести для меня справки об этом деле?

• be in the track of:    идти по стопам, следовать примеру (кого-л.)
• be on the track of:    1) преследовать 2) напасть на след
• be on track to:    быть на пути

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

They flee together but are soon tracked down.
Те убегают, однако быстро попадают в тупик.

Thomas tracks down Quinn and his captives.
5-й том повествует о Чингиз-хане и его потомках.

Your account will be tracked down after making a deposit.
Ваша учетная запись будет выследили после внесения депозита.

We cannot track down terrorists without assistance from other Governments.
Мы не можем выследить террористов без помощи других правительств.

Forward police tracked down the description of the victims.
Во время проведения личного досмотра, у него изъяли вещи потерпевших.